先日水戸市内の某所に所用で出かけたところ
こんな看板を発見した。
「ん･･･(゜-゜≡ﾟДﾟ) え？なぬっ！？」
と思わず二度見した。
痛んだ舗装って･･･
最近はパソコンに頼りすぎなのか、こういう誤字が多発している。
TVの字幕を見てもしかり。
書いていて違和感を感じないのかな…と不思議に思う。
いた・む 【痛む/傷む】
(1)肉体のある部分に痛さを感ずる。《痛》
「傷口がずきずき―・む」「寒くなると腰が―・む」
(4)壊れたり、すり切れたりする。損なわれる。《傷》
「ワイシャツの袖口が―・んできた」
痛は生きているものに、傷は主にモノに対して使うもの。だ。
これは水戸市民と恥ずかしい…
私は、こういうのは関係部署に言う。
気付いてしまった以上、無視は出来ない。
それで今回も担当部署にメールをした。
お役所仕事という言葉があるくらいだし、きっと返事は数日後で、
看板はしばらく放置なんだろうなあーなんて思っていたのだが
私は水戸市をなめていたよ。
朝一番でメールしたのだが、その日の夕方には返事が来ていた。
しかも
「教えてくれてありがとう」という丁寧は文章に
直した看板の写真が添付されていた。
おおーー( ・∇・)ーー！
やるー！イカスぜ！水戸！
「水戸にも『すぐやる課』があるのかと思うような仕事の速さ。
感動した！これからも頑張ってね」（意訳）
という返事を早速出した。
苦情よりも大事なのは、こういうお節介と賞賛だと思っている。
スーパーの意見箱にも、よく賞賛意見を入れる。
嫌な店員さんは、他の人も嫌と思うので、苦情も入り
そのうち改善されるか、いなくなる。
でもブラボーな店員さんは、みんなブラボーと思っていても
あまり言う機会もないので、特に褒められない。だから
「ああいう素晴らしい店員さんは店の宝です。
どうぞ大事になさってください。」
と店長に向けて言っておきたいのだ。
重ねて言う。
ブラボー！茨城。ナイス！水戸。
（2008年６月 記）
